Una delle cameriere del conte confermò le dichiarazioni della guardia: infatti disse che era stata proprio lei a trovarlo, alle prime luci dell'alba, legato alla sedia. I cani, invece, molto probabilmente avevano mangiato delle polpette contenenti del sonnifero e in quel momento stavano ancora dormendo in giardino. Il Commissario di polizia Vittorio Caputo, che si occupava del caso, dichiarò ai giornalisti che i ladri, dopo aver addormentato i cani e immobilizzato la guardia, avevano messo fuori uso il sistema di allarme ed erano così potuti entrare e uscire dalla villa indisturbati. Per il commissario Caputo si trattava di tre professionisti del crimine; non aveva mai visto, infatti, un colpo organizzato così bene.
Uma das criadas do conde confirmou as declarações do guarda: na verdade disse que foi ela quem o encontrou, às primeiras luzes da madrugada, amarrado à cadeira. Os cães, porém, provavelmente haviam comido algumas almôndegas contendo um comprimido para dormir e ainda estavam dormindo no jardim naquele momento. O comissário da polícia Vittorio Caputo, responsável pelo caso, disse aos jornalistas que os ladrões, depois de terem colocado os cães para dormir e imobilizado o guarda, desligaram o sistema de alarme e assim puderam entrar e sair da villa sem serem perturbados. Para o Comissário Caputo eram três profissionais do crime; na verdade, ele nunca tinha visto um golpe tão bem organizado.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.